GEORGES FORNAY SE LA PETE : TRADUCTION

Georges Fornay, Président de Sony SCE France, est tout content de son année 2005. Nous en profitons pour tester notre tout nouvel outil : Le traducteur automatique de Gros Cake en Français.

"consoles, jeux et accessoires ont représenté plus de 1,35 milliard d’euros"
Traducteur automatique : On se fait du pognon les gars, c'est bon çà le pognon !

"La PSP est la première console portable en 2005 en valeur"
Traducteur automatique : On essaye d'evéter de parler des ventes largement supérieures la Nintendo DS en utilisant une pirouette ridicule !

"nous estimons qu’il y a encore un potentiel de vente de 1,2 million de PS2 en France"
Traducteur automatique : on va sortir une troisieme version de Gran Turismo 4 pour relancer nos moutons favoris, heu clients favoris !

"il est préférable de privilégier une date de lancement qui nous assurerait des quantités suffisantes pour satisfaire une demande qui sera très forte, plutôt que de devoir gérer une pénurie"
Traducteur automatique : La PS3 n'est pas prête de voir le jour en France les gars !


George dans la chambre de Ken Kutaragi, le Président de Sony...

Un ami très proche semble t-il !!!!